current actual pose
        ↓
snapshot
        ↓
new target motion
        ↓
~400 ms crossfade
        ↓
quaternion shortest-path interpolation